samedi, juin 01, 2013

"Que la Force soit avec toi" en Dothraki ça donne quoi ?




Le linguiste David J. Peterson est le créateur de la langue Dothraki pour l'excellente série Game of Thrones.

Denise Martin, jounaliste chez Vulture, lui a demandé de traduire quelques phrases cultes extérieures à Game of Thrones en Dothraki. Voila ce qu'on obtient pour la citation de Star Wars "Que la Force soit avec toi" : "Athhajar ma yeroon." 

Vous trouverez d'autres citations célèbres traduites en Dothraki sur ce lien.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire